会员风采 | MAAK Advocaten NV 荷兰精品律师事务所：专注于产业
荷兰精品律所MAAK是一家荷兰精品律师事务所，以服务制造业大户的法律需求为主要业务。MAAK不仅熟悉供应商、制造商、进口商、分销商和商业代理的情况和所关心的法律问题，也熟悉从机械到玩具、从安全到责任、从纠纷到纠纷解决等终端客户的情况和需求。MAAK律所的亚洲客户服务总部落于成都，为成都市跨境电子商务协会会员单位。
MAAK Advocaten位于阿姆斯特丹，旗下荷兰法诉讼律师专注热情、业务精湛，在多个不同法律领域具有多年的经验。本所律师胜任许多领域的业务，不过尤其擅长以下方面:
• (欧盟)产品监管/CE认证
• 国际法
• 荷兰法
• 公司法
• 商法
• 荷兰诉讼
• 知识产权法
• (欧盟)隐私法
• 荷兰商法
• 荷兰债务追收
律所特别擅长制造业业务。在制造业中，从生产者到消费者的整个链条之上乃至之外都存在着风险和隐患：技术风险、与适用法律和规章制度冲突的风险、赔偿责任风险、由于协议拟定不当而无法履行所产生的风险，以及之后不可避免的金融风险。
案例概要：
2020.4.17
位于欧洲的S公司与中国供应商E公司签订合同，从E公司购买A和B两种⼝罩。因货期紧急，E公司未在发货前提供产品资质证明
（A（FFP1)，须符合欧盟产品法标准EN2016/425）
（B是Type1医⽤⼝罩，须符合欧盟产品法标准EN2017/745）
2020.4.28
欧洲S公司收到货后称收到的产品不符合欧盟产品规范认定，决定终⽌购销合同并拒绝⽀付剩余合同款项
2020.4.30
在寻求了MAAK事务所律师建议后，E公司找到第三⽅检测机构，重新做出了检测报告，验证了产品分别符合欧盟产品类别EN2017/745和EN2016/42的规定，并不属于不合规产品
2020.5.11
欧盟委员会出台疫情期间的紧急措施，企业可以在保证产品质量的前提下，时候补⻬产品资质证明。并不能以产品不合规为由，擅⾃终⽌购销合同。
2020.5
由于S公司并未就其号称产品不符合欧盟产品规范提供举证责任并出具相关证据，并且混淆了CE认证使⽤条款；在MAAK事务所介入后，E公司积极配合举证，并指出S公司对欧盟产品法对应的产品混淆
判决
·S公司单⽅⾯终⽌购销合同理由不成⽴；
·S公司应继续履⾏合同，并⽀付E公司合同剩余款项；
·S公司应对E公司造成的名誉损害承担侵权损害责任
MAAK律师建议：
对于产品生产及供应企业，⼀定要在出⼝欧盟前深⼊了解产品法规，避免买家以产品不合规为由撤销购销合同，拒绝履⾏合同义务
⼀旦遇到诉讼和纠纷，要积极应诉，承担积极举证责任；交易过程中要对双⽅沟通、合同订⽴、物流运输等过程的记录做好分类整理，以应对举证需要
选择⼀家熟悉⽣产制造业应⽤场景的本地律师事务所，从⾏业规则变化、市场接受情况、以及市场未来发展等多⽅⾯做出有利于公司产品在欧盟境内销售、经销商责任的法律建议
编辑：Sophia
审核：Eric
协会 · 介绍
协会联系：028-66269776
17621167125 吴女士
13096100603 张女士
协会邮箱：office@cdcea.org.cn
协会地址：四川省成都市高新区中海国际中心-A座16楼
关注“成都市跨境电子商务协会”点击【关于协会】-【加入协会】获取入会信息
